Obtención y análisis de los datos:
Dos revisores, de forma independiente, realizaron el cribaje (screening) de los resúmenes para determinar si eran apropiados. Después, las copias completas de los artículos apropiados fueron confrontadas con los criterios de inclusión. Los datos fueron obtenidos por uno de los revisores y confirmados por el otro. Los dos ensayos que cumplían los criterios de inclusión eran tan diferentes que no podía realizarse un metanálisis.
Conclusiones de los autores:
Esta revisión recomienda el uso de ambas vías (escrita y verbal) para suministrar a los pacientes o sus acompañantes la información sobre el cuidado de la salud en el domicilio después del alta del hospital. La combinación de la información verbal y escrita, sobre el cuidado de la salud, permite el suministro de información estandarizada a los pacientes y sus acompañantes, lo que al parecer, mejora el conocimiento y la satisfacción. Muchos de los objetivos no pudieron ser tratados en esta revisión debido a la falta de ensayos que cumplieran los criterios de inclusión. Por lo tanto, hay campo para futuras investigaciones que estudien los efectos del suministro de información verbal y escrita sobre la frecuencia de reingresos, tiempo de recuperación, frecuencia de complicaciones, costos de los cuidados de salud, nivel de confianza de los consumidores, estrés y ansiedad y cumplimiento del tratamiento recomendado y sobre el entrenamiento del personal para el suministro de la información verbal y escrita. Adicionalmente, hay otros factores con impacto sobre la efectividad de la información suministrada que no fueron considerados en esta revisión, pero que son de valor para otra revisión sistemática distinta, tales como el impacto de que el paciente o sus acompañantes se involucren en el desarrollo de la información escrita, y los aspectos culturales en torno al desarrollo y suministro de la información. Debido a la preocupación sobre los niveles de alfabetización de algunos grupos de población, otras revisiones sistemáticas deben enfocar también otras formas de presentar la información que se suministra, junto con el formato escrito.
Este documento debe ser citado como:
Esta revisión debería citarse como: Johnson A, Sandford J, Tyndall J. Información verbal y escrita versus información verbal solamente para los pacientes con alta hacia el domicilio después de estancias hospitalarias agudas (Revisión Cochrane traducida). En: , 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de , 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
